The Weevil doesn't resist her, hoping that obedience will lead to its survival. The tourist office is locked, but there's a faint click as she approaches, the monitoring systems recognizing her to allow her in.

Jack, meanwhile, begins to march his captive Weevil back towards the Hub. He's not sure if it's just his imagination, but he thinks he can hear the sounds of upset Weevils out in the dark.