"All right, thanks for your help." Owen heads back towards his work station to grab his jacket so he can get out of here.

Jack has been trying not to listen in on the evaluations, but Owen has always been the loudest on the team. And Jack is worried about him a bit, underneath his anger at Owen breaking Torchwood regulations. Something big is going to have to happen before Owen takes this seriously. And unfortunately, or perhaps fortunately, that's going to happen soon.