Her voices do whisper to April, but only enough to let her know that somethings can't be changed. And she automatically thinks of the real Captain Jack.

"Sort of wish Clark was here." He would have read the information in seconds, and remembered it easily.