The thought of her forcing her way in rattles Ianto a little, but none of it shows on his face, not even a bit. "I'd be happy for the opportunity, ma'am."

April's words make Gwen worry a little bit more. If she knows Gwen is worrying, that means she must know about the affair. Her poker face is the exact opposite of Ianto's. "...I'm glad to hear it," she says, trying to sound more upbeat about it.

Owen at least takes April a little more seriously, now that he knows she isn't just blowing smoke about her abilities. But now he's starting to wonder who exactly she is, since regular human beings aren't telepaths.

"I've had a bit of practice," Tosh says, looking down into her tea. "It was overwhelming at first... I just wanted to keep them out."