"Surface thoughts can be plenty," Tosh says quietly. She got to see her teammates' thoughts when they had no idea they were being heard, and she learned a lot more than she wanted to know. Although the pendant did allow her to do some good, stopping a man from killing his family and himself when she heard him psyching himself up for it.

Ianto returns with the tea, placing a mug in front of each person at the table. Everyone has a different mug brought from home and claimed as their own, making it seem like a more casual workplace. There are spare mugs as well, and for April, Ianto has chosen one with plain text for April. "How do you take your tea, ma'am?"