The Japanese woman looks even more embarrassed by that. As far as she can tell, her attraction to Mary was purely human, with no psychic persuasion behind it at all. And she herself was the one prying.
Jack ignores the rudeness of his one teammate, and so do the others, clearly used to it. "If you want to skip out, Owen, you're welcome to do so but you'll be leaving your mind open to attack. If you want to keep your secrets secret, you have to do this."
Owen scoffs and looks away, but he hears the wisdom of Jack's words.
Jack nods towards each of his teammates in turn. "April, this is Gwen Cooper, Owen Harper, Toshiko Sato, and Ianto Jones. Ianto's the one with existing training."
no subject
Jack ignores the rudeness of his one teammate, and so do the others, clearly used to it. "If you want to skip out, Owen, you're welcome to do so but you'll be leaving your mind open to attack. If you want to keep your secrets secret, you have to do this."
Owen scoffs and looks away, but he hears the wisdom of Jack's words.
Jack nods towards each of his teammates in turn. "April, this is Gwen Cooper, Owen Harper, Toshiko Sato, and Ianto Jones. Ianto's the one with existing training."